木祖村にも連日外国の方がお見えになります、藪原駅で降り鳥居峠を超えて奈良井宿まで何組かの外人さんが峠を目指すようです。 案内板、パンフレットなどの地図ですとおぎのやの前は通らず手前で右折、本来の中山道は店の前を通る道なのに残念。指をくわえて寂しい思いをするよりも何か出来ないかなと、そんな事からおぎのやの店前と、横壁に英語の案内板設置、少しでも目につくよう。 それとこちらからも鳥居峠に行けます、英語の案内を店内にも用意してます。少しでも不安要素を取り除き楽しい木曽路を満喫して頂きたい、そして こだわりのお蕎麦を食べて欲しいとの思いから。「いらっしゃいませ」
木曽おぎのや蔵の宿 (Kiso Oginoya Kura-no-Yado)
明治初期に建てられた蔵が改装され、お宿として生まれ変わりました。
詳しくは、下記URLをご参照ください。
We have renovated the warehouse (Kura) from about 150 years ago into the hotel.
If you want more information, please follow the link provided below.
おぎのやの店主
神村 治男（じんむら はるお）
蕎麦打ち名人高橋邦弘氏に教えをいただき、平成18年 故郷の木祖村でおぎのやを開店。
生家の築１３０年以上の古民家をできるだけ手をいれずに、店舗とし、趣のある店内としてあります。
About This Establishment
Oginoya was founded by Chef Jinmura Haruo in 2006 after working under master soba chef Takahashi Kunihiro. Chef Jinmura is passionate about his work in the kitchen and is welcoming to his customers on the floor. Oginoya’s building itself is traditional style Japanese architecture and dates back over 140 years. It features tall ceilings, a cozy and comfortable atmosphere and gives the feeling of Edo Japan.